1 00:00:22,124 --> 00:00:23,524 !You! You 2 00:00:24,460 --> 00:00:27,494 If you beat Mouse You will be my new hero 3 00:00:29,592 --> 00:00:34,635 Who knows, maybe you will On a woman every two weeks 4 00:00:36,572 --> 00:00:37,972 Not a bad offer, right? 5 00:00:39,926 --> 00:00:41,408 I no longer kill for others 6 00:00:44,180 --> 00:00:46,780 A killer with principles 7 00:00:51,387 --> 00:00:52,953 Hey, what's wrong? 8 00:00:53,861 --> 00:00:59,434 Well, considering your talent It would be fair if I escaped adversity 9 00:01:00,374 --> 00:01:01,874 This was not part of our agreement 10 00:01:02,386 --> 00:01:03,885 And I was thinking 11 00:01:05,022 --> 00:01:07,034 .. What will I do with Wash? 12 00:01:09,241 --> 00:01:10,738 And the snitch remains a snitch? 13 00:01:13,606 --> 00:01:15,473 ..You two 14 00:01:15,578 --> 00:01:18,445 You will live or die together 15 00:01:20,325 --> 00:01:23,317 It doesn't make sense, you don't know Who do you trust these days? 16 00:01:23,476 --> 00:01:25,853 Give me one reason Why don't I kill you now? 17 00:01:26,017 --> 00:01:29,657 Because it will be difficult Very winning while tied to a corpse 18 00:01:49,979 --> 00:01:52,613 !Mouse! Mouse 19 00:01:52,982 --> 00:01:55,115 !Mouse! Mouse 20 00:01:55,418 --> 00:01:57,718 !Mouse! Mouse 21 00:02:17,440 --> 00:02:19,973 You'll get us killed - No, he's the one who's going to kill us! 22 00:02:28,517 --> 00:02:29,850 .. Destroy them 23 00:02:39,895 --> 00:02:41,662 If you want to escape From here, take the stairs 24 00:02:41,697 --> 00:02:42,696 It's the only way! 25 00:02:45,501 --> 00:02:46,800 Come on, run! 26 00:02:46,836 --> 00:02:48,502 That was my idea originally! 27 00:02:51,607 --> 00:02:53,607 Get up, big guy, and catch them! 28 00:03:15,097 --> 00:03:18,144 Next time, I'm from He's going to plan his escape, okay? 29 00:03:20,469 --> 00:03:21,535 You, you 30 00:03:59,932 --> 00:04:01,542 Go! Come on 31 00:04:02,011 --> 00:04:04,905 Move! 32 00:04:05,850 --> 00:04:07,948 O mouse! Don't let them escape 33 00:04:09,084 --> 00:04:10,117 Oh, mouse! 34 00:04:14,790 --> 00:04:16,832 They are my heroes! 35 00:04:17,171 --> 00:04:19,671 Come on, strong one, come on 36 00:04:19,762 --> 00:04:20,902 Come on! 37 00:04:33,709 --> 00:04:35,077 No! 38 00:04:35,644 --> 00:04:38,757 Stop! Nope 39 00:04:39,081 --> 00:04:41,415 Let's go! You two! 40 00:04:41,884 --> 00:04:43,217 I will find you! 41 00:04:43,252 --> 00:04:45,486 You can't run away from me! 42 00:05:17,436 --> 00:05:20,887 || To the Badlands || "Second season" 43 00:05:21,153 --> 00:05:25,192 "Powers of eagle claws" 44 00:05:40,103 --> 00:05:41,870 Welcome to the distant regions 45 00:05:41,960 --> 00:05:44,427 I didn't think I would live To see the weeds again 46 00:05:45,198 --> 00:05:47,432 I don't remember that freedom It was this green 47 00:05:48,533 --> 00:05:50,633 Not bad 48 00:05:51,336 --> 00:05:53,193 You are free to talk to me 49 00:05:55,682 --> 00:05:56,982 As you want 50 00:06:17,929 --> 00:06:20,130 Nice try, Tinker Bell 51 00:06:20,701 --> 00:06:23,671 I almost got killed this time - You hardly did anything. 52 00:06:23,819 --> 00:06:26,353 I heard the sound of your steps From a distance of 30 feet 53 00:06:31,107 --> 00:06:34,729 When I was a supervisor, it was You can sneak out of my shadow 54 00:06:34,926 --> 00:06:38,183 This is what they said - Yes, sure - 55 00:06:38,208 --> 00:06:40,116 And you can kill a man With your fingertips 56 00:06:40,152 --> 00:06:41,951 And you stand on the edge of your sword.. 57 00:06:44,122 --> 00:06:45,956 And you can dance 58 00:06:48,460 --> 00:06:52,295 And I know how to close my mouth How do I follow the rules? 59 00:06:53,131 --> 00:06:54,230 What's your problem? 60 00:06:54,266 --> 00:06:57,901 I heard about your human campaign 61 00:06:57,936 --> 00:07:01,296 How did you kill a bunch? From the defenseless Clippers 62 00:07:01,367 --> 00:07:02,859 He left my mother 63 00:07:02,975 --> 00:07:05,008 He tortured her and assaulted her This is in a brothel 64 00:07:05,210 --> 00:07:08,979 Well, I'm not trying to care With a bunch of miserable losers 65 00:07:09,014 --> 00:07:11,614 The widow gave them a way Safe and you rebelled against it 66 00:07:12,918 --> 00:07:17,220 Supervisor who can't Following orders gets his people killed 67 00:07:17,255 --> 00:07:19,556 I do these things because I believe it is right 68 00:07:19,591 --> 00:07:20,924 I'm not a mindless killing machine 69 00:07:20,959 --> 00:07:22,726 I don't look at a machine Mindless killing 70 00:07:22,761 --> 00:07:24,650 I'm looking at a cold killing machine 71 00:07:25,635 --> 00:07:26,930 We are at war! 72 00:07:30,736 --> 00:07:32,769 You know what Make Sunny a good supervisor? 73 00:07:32,804 --> 00:07:34,394 Best supervisor in Badlands? 74 00:07:35,574 --> 00:07:37,040 Not the tattoos on his back 75 00:07:38,410 --> 00:07:41,544 This is because he put his feelings down ..in a box and tightly closed 76 00:07:42,581 --> 00:07:44,626 Until he no longer memorized it 77 00:07:45,450 --> 00:07:47,250 The day he allowed To influence a person's feelings 78 00:07:47,285 --> 00:07:49,719 What made the situation It turns upside down 79 00:07:53,833 --> 00:07:55,736 Still nothing from River King? 80 00:07:58,096 --> 00:08:04,173 Maybe Sunny is in his grave somewhere Or maybe... in a worse place 81 00:08:10,108 --> 00:08:13,122 I also didn't know what It happened to MK that night 82 00:08:14,579 --> 00:08:17,514 I know it's likely ..to be dead too but... 83 00:08:19,551 --> 00:08:21,217 I like to think he survived 84 00:08:22,220 --> 00:08:23,653 And in a safe place now.. 85 00:08:27,504 --> 00:08:29,937 For people like us 86 00:08:32,059 --> 00:08:33,993 There is no safe place.. 87 00:08:36,034 --> 00:08:40,406 If you stay as supervisor for a long time Or even stay alive for a long time 88 00:08:41,640 --> 00:08:43,039 Just keep this in mind... 89 00:08:54,002 --> 00:08:57,127 Our spiritual path is transformation 90 00:08:58,673 --> 00:09:01,107 Young people grow into wise men 91 00:09:01,810 --> 00:09:04,842 And pride becomes dedication.. 92 00:09:05,680 --> 00:09:09,905 Yes, two souls coming together 93 00:09:10,919 --> 00:09:12,187 To be one soul... 94 00:09:32,440 --> 00:09:37,699 As long as these totems remain intact The love you pledged will remain that way 95 00:09:38,847 --> 00:09:40,647 Whatever your destiny 96 00:09:55,764 --> 00:09:57,444 Duties 97 00:09:58,833 --> 00:10:00,655 I'm proud of you 98 00:10:10,053 --> 00:10:11,771 Thank you - Yes - 99 00:10:15,417 --> 00:10:17,517 Hey friends. Hey friends 100 00:10:18,787 --> 00:10:21,649 To Riz and Hera 101 00:10:22,691 --> 00:10:24,791 May he bless your days with peace 102 00:10:24,826 --> 00:10:26,092 And the nights with desire 103 00:10:29,297 --> 00:10:30,979 I would like to thank you too 104 00:10:31,933 --> 00:10:33,589 You are all welcome Me again among you 105 00:10:33,668 --> 00:10:42,208 The last months have been the most Happiness for a long time 106 00:10:44,312 --> 00:10:45,445 You saved me 107 00:10:47,415 --> 00:10:49,215 Yes - To you - 108 00:10:57,292 --> 00:10:58,591 We didn't save you 109 00:11:00,462 --> 00:11:01,841 Gods did 110 00:11:04,866 --> 00:11:06,208 A toast to the gods! 111 00:11:10,472 --> 00:11:11,471 A toast to the gods! 112 00:11:24,485 --> 00:11:25,679 What is this? 113 00:11:26,220 --> 00:11:28,952 Wedding in our backyard 114 00:11:29,280 --> 00:11:31,357 We were not invited 115 00:11:31,826 --> 00:11:33,960 Come on, my dear 116 00:11:34,662 --> 00:11:36,311 Leave her alone! 117 00:11:40,568 --> 00:11:41,801 Are you going somewhere, my dear? 118 00:11:48,910 --> 00:11:50,242 Yes! 119 00:11:56,511 --> 00:11:59,619 I told you that those People make it so easy 120 00:12:05,760 --> 00:12:07,156 Come on, my beautiful 121 00:12:07,181 --> 00:12:08,861 Don't worry, we will get you back 122 00:12:08,896 --> 00:12:10,796 I'll borrow you for a few Only hours 123 00:12:14,702 --> 00:12:16,508 What are you looking at, old man? 124 00:12:19,907 --> 00:12:21,073 ..I told you 125 00:12:22,112 --> 00:12:24,379 Don't look at me like that! 126 00:12:25,354 --> 00:12:28,447 Otherwise I will cut your throat Did you hear me? 127 00:12:42,196 --> 00:12:43,438 Whore! 128 00:12:59,147 --> 00:13:01,981 Come on, do it! 129 00:14:13,588 --> 00:14:15,020 Did he hurt you? 130 00:14:15,723 --> 00:14:17,723 Who are you? Blood on our name? 131 00:14:20,128 --> 00:14:21,869 They would have killed you 132 00:14:22,730 --> 00:14:23,896 So be it 133 00:14:26,434 --> 00:14:30,770 Killing is for gods only 134 00:15:33,224 --> 00:15:34,488 Come on 135 00:16:04,188 --> 00:16:05,555 What is this place? 136 00:16:06,591 --> 00:16:08,545 Within every man, lives a legion 137 00:16:09,894 --> 00:16:12,693 Thousands of copies of the same 138 00:16:13,097 --> 00:16:15,020 Someone is blocking your path of progress 139 00:16:18,030 --> 00:16:19,063 What do you mean? 140 00:16:19,790 --> 00:16:21,023 (MK) 141 00:16:21,706 --> 00:16:24,807 Your gift is the strongest I have seen in a long time 142 00:16:24,842 --> 00:16:26,542 But you allow someone else to He controls it 143 00:16:27,779 --> 00:16:30,746 Tonight you'll find out who that is The person 144 00:16:32,159 --> 00:16:37,082 This mirror shows you Everything I did 145 00:16:37,255 --> 00:16:39,889 Your mind has buried dark memories 146 00:16:42,293 --> 00:16:43,559 Are you ready to face them? 147 00:16:47,231 --> 00:16:48,297 Yes 148 00:16:50,101 --> 00:16:51,167 Good 149 00:17:10,355 --> 00:17:11,721 Breathe now 150 00:17:54,799 --> 00:17:56,203 You're not supposed to be here 151 00:17:56,401 --> 00:17:58,312 What happened to these people? 152 00:18:02,473 --> 00:18:04,370 We are what happened to them 153 00:18:04,509 --> 00:18:06,375 No! No! No! 154 00:18:15,653 --> 00:18:16,950 Welcome back 155 00:18:30,609 --> 00:18:31,909 I killed them 156 00:18:35,273 --> 00:18:36,972 All those people 157 00:18:37,769 --> 00:18:40,770 We were in the cargo hold of a ship It is shipped 158 00:18:41,612 --> 00:18:42,778 It wasn't your fault 159 00:18:44,482 --> 00:18:45,581 Whose fault then? 160 00:18:48,820 --> 00:18:54,586 The person who maintains control Your dark self 161 00:18:56,194 --> 00:18:58,504 Please, you need to eat 162 00:19:07,505 --> 00:19:09,205 Why did you make me remember that? 163 00:19:09,474 --> 00:19:16,739 Because you need to know your enemy before you hope Defeat him 164 00:19:18,983 --> 00:19:20,877 The next step is to confront him 165 00:19:23,488 --> 00:19:24,887 What, you mean I'm back there? 166 00:19:25,990 --> 00:19:30,311 This is your gift, not his 167 00:19:31,729 --> 00:19:36,395 There's no way I'll go through that again 168 00:19:37,935 --> 00:19:39,620 Then you won't be ready to leave at all 169 00:19:46,244 --> 00:19:49,414 Do you really think that this door, or any other door? Leads to freedom? 170 00:19:50,782 --> 00:19:54,820 Unless you control your past, you will remain a slave 171 00:20:26,493 --> 00:20:32,983 Loyalty is more than just a virtue, it is a... Religion 172 00:20:33,466 --> 00:20:37,669 And you are all instruments of His reward and punishment 173 00:20:38,338 --> 00:20:41,773 For everyone who stayed with me after I took the castle 174 00:20:42,709 --> 00:20:45,310 I promise you something much greater Of any reward 175 00:20:45,345 --> 00:20:48,017 I promise you salvation 176 00:20:49,152 --> 00:20:50,952 What a reward, Declen 177 00:20:51,051 --> 00:20:52,216 Thank you, Baron 178 00:20:52,752 --> 00:20:54,119 Who did the killing? 179 00:20:55,755 --> 00:20:57,322 I - (Gabriel) - 180 00:20:58,085 --> 00:20:59,552 This is your first time, isn't it? 181 00:20:59,921 --> 00:21:00,986 Yes, Baron 182 00:21:01,365 --> 00:21:02,581 How did it make you feel? 183 00:21:03,863 --> 00:21:05,496 It was easy 184 00:21:06,333 --> 00:21:08,600 It will be a man's blood next time 185 00:21:14,374 --> 00:21:19,141 Get everything ready tonight, we have a lot Let's celebrate it 186 00:21:34,961 --> 00:21:36,494 Spider silk 187 00:21:39,134 --> 00:21:42,300 Those curtains cost more than a full shipment Of opium Opium is a drug extracted from poppies. 188 00:21:44,571 --> 00:21:45,850 Hello, Ryder 189 00:21:46,973 --> 00:21:48,772 You look like your father 190 00:21:49,343 --> 00:21:51,309 You look like you've survived a battle 191 00:21:53,146 --> 00:21:55,580 Could you bring some food and wine? From the kitchen? 192 00:21:55,615 --> 00:21:56,714 I'm really fine 193 00:21:56,898 --> 00:22:01,916 Please, I insist 194 00:22:02,030 --> 00:22:03,388 What brings you here? 195 00:22:05,392 --> 00:22:09,158 The raiders attacked us 196 00:22:11,598 --> 00:22:14,132 Quinn has always protected my father's group 197 00:22:14,167 --> 00:22:15,767 And now you need my protection 198 00:22:18,571 --> 00:22:19,771 You are my mother 199 00:22:20,907 --> 00:22:22,564 Of course I will help you 200 00:22:26,680 --> 00:22:28,146 The gods will bless you for this 201 00:22:28,181 --> 00:22:29,881 You know, I'm not that religious person 202 00:22:29,916 --> 00:22:31,744 Yes, but so are your servants 203 00:22:31,951 --> 00:22:34,252 Half of them worship the same gods 204 00:22:35,522 --> 00:22:40,555 If you show your friendship to the sect, you will be helped To satisfy the desires of your workers 205 00:22:41,194 --> 00:22:42,627 Who says they're not already full? 206 00:22:43,263 --> 00:22:45,329 News travels more slowly In the wild 207 00:22:45,365 --> 00:22:47,031 But I heard stories 208 00:22:48,601 --> 00:22:51,465 Slaves leaving your fields to work for the widow? 209 00:22:52,005 --> 00:22:54,068 I'm taking care of the widow 210 00:22:54,240 --> 00:22:55,951 But that's not what people think 211 00:22:56,309 --> 00:23:00,509 Remember what I taught you, you have to make them They either love you or fear you 212 00:23:00,519 --> 00:23:02,286 Maybe I can help you 213 00:23:02,415 --> 00:23:04,182 I teach you how to think like a baron 214 00:23:04,217 --> 00:23:10,383 Well, I'm a good Baron 215 00:23:10,390 --> 00:23:17,955 I don't need anyone's help, especially Your help 216 00:23:18,098 --> 00:23:22,319 What an ungrateful person, full of arrogance 217 00:23:22,368 --> 00:23:23,468 Vanity? 218 00:23:24,604 --> 00:23:33,735 The last time I saw you, mother, you told me I won't last a month without you 219 00:23:37,884 --> 00:23:44,486 Let's see if your sect can hold out That long without me 220 00:23:44,591 --> 00:23:46,424 One of my servants will escort you out 221 00:23:53,044 --> 00:23:55,066 Slow down, don't pull me 222 00:23:56,536 --> 00:23:57,888 Let's go - Okay - 223 00:23:59,105 --> 00:24:01,599 You, you did the job there 224 00:24:02,138 --> 00:24:04,576 Actually, we're a good team 225 00:24:05,211 --> 00:24:08,479 Like thunder and lightning, hammer and nails 226 00:24:08,948 --> 00:24:10,491 Rather like a ball and chain 227 00:24:10,884 --> 00:24:13,084 I beg your pardon, is that a Clipper joke? 228 00:24:14,387 --> 00:24:15,419 It's not funny 229 00:24:15,688 --> 00:24:17,255 Maybe you should commit to hitting people 230 00:24:17,290 --> 00:24:19,457 Would you stop talking? 231 00:24:19,492 --> 00:24:21,159 What? - Shut up - 232 00:24:38,344 --> 00:24:41,537 God, she bites 233 00:24:48,254 --> 00:24:51,055 You're not that arrogant now, are you? 234 00:24:53,699 --> 00:24:55,293 Look at it 235 00:24:56,930 --> 00:24:58,429 ...Wait, wait, you're not thinking about me 236 00:24:58,464 --> 00:25:01,868 Thinking about eating it? Yes, definitely 237 00:25:02,535 --> 00:25:06,534 We rub it well with garlic, and grill it On firewood 238 00:25:06,639 --> 00:25:07,951 Let it taste delicious 239 00:25:08,775 --> 00:25:09,912 Look at that, let's go 240 00:25:10,643 --> 00:25:12,944 I think she's pregnant, yum 241 00:25:24,224 --> 00:25:25,821 Tate ran away 242 00:25:27,293 --> 00:25:28,563 Do you think they'll find him? 243 00:25:30,763 --> 00:25:31,875 They always did 244 00:25:39,719 --> 00:25:44,318 So? What do they look like? 245 00:25:44,816 --> 00:25:45,904 What? 246 00:25:46,179 --> 00:25:50,068 I have been in this monastery since it was founded I am 11 years old 247 00:25:50,250 --> 00:25:53,916 I have never seen the teacher care about a beginner before 248 00:25:57,090 --> 00:25:59,408 What's the worst thing you've ever done? 249 00:26:01,236 --> 00:26:04,594 Now imagine that coming back to you thousands of times 250 00:26:04,731 --> 00:26:08,029 ...MK, no matter what happens... I killed people - 251 00:26:11,437 --> 00:26:12,637 Good people 252 00:26:19,252 --> 00:26:20,700 We've all done it 253 00:26:35,995 --> 00:26:37,407 I'm ready to go back 254 00:26:38,998 --> 00:26:40,247 And the mirror is directed? 255 00:26:43,303 --> 00:26:44,739 To confront myself 256 00:26:46,372 --> 00:26:47,731 So be it 257 00:27:00,050 --> 00:27:01,730 (MK) 258 00:27:04,536 --> 00:27:06,129 Mother? 259 00:27:31,996 --> 00:27:33,563 I warned you 260 00:27:34,778 --> 00:27:37,722 You didn't have to be here - (MK) - 261 00:27:53,089 --> 00:27:54,495 mk)?) 262 00:27:55,041 --> 00:27:56,901 Wait, I'm coming 263 00:28:05,999 --> 00:28:07,813 (MK)! 264 00:28:14,160 --> 00:28:15,250 Come back 265 00:29:28,451 --> 00:29:29,752 Where is my mother? 266 00:29:48,173 --> 00:29:50,540 ? From poppy? 267 00:29:50,657 --> 00:29:52,837 ? I stole for you? 268 00:29:53,593 --> 00:29:55,660 ? I stole for you? 269 00:29:56,462 --> 00:29:59,909 ? A beautiful dream? 270 00:30:06,539 --> 00:30:08,246 Do you enjoy your tasks? 271 00:30:10,184 --> 00:30:11,509 You are exempt 272 00:30:20,587 --> 00:30:21,956 How is the boy? 273 00:30:22,121 --> 00:30:24,995 Are you ready for his baptism tonight? 274 00:30:25,558 --> 00:30:27,782 It still needs fresh air and sunlight 275 00:30:28,728 --> 00:30:31,228 If I could take him outside For some time 276 00:30:31,264 --> 00:30:33,172 I wish that were possible 277 00:30:34,958 --> 00:30:36,057 Please, Quinn 278 00:30:36,703 --> 00:30:38,169 You can't keep us here forever 279 00:30:39,372 --> 00:30:41,655 Why? You make it seem like you His prisoner 280 00:30:42,875 --> 00:30:44,342 Val, think about it. 281 00:30:44,777 --> 00:30:47,215 We both know how dangerous it is for you out there 282 00:30:47,918 --> 00:30:50,181 Sunny left a lot of enemies behind him. 283 00:30:50,902 --> 00:30:55,191 It bothers me to think about what might happen If someone catches his boy 284 00:30:55,535 --> 00:30:57,021 It's time for his nap 285 00:30:58,658 --> 00:31:01,082 Of course 286 00:31:02,902 --> 00:31:04,592 Sweet dreams, my prince 287 00:31:07,500 --> 00:31:09,623 That boy's lucky to have you, Val 288 00:31:10,225 --> 00:31:11,602 We both are 289 00:31:12,596 --> 00:31:22,464 I lie down and sometimes think about what would have become of me if you had not found me That night Sunny left you 290 00:31:22,642 --> 00:31:24,281 Sunny didn't give up on me. 291 00:31:26,493 --> 00:31:27,892 Then he must be dead 292 00:31:31,297 --> 00:31:32,861 This is the only explanation 293 00:31:34,894 --> 00:31:40,252 Please, Val, we'd be dead without... each other 294 00:31:40,339 --> 00:31:43,326 I owe you my life for saving me 295 00:31:43,568 --> 00:31:45,569 All I want to do is return the favor 296 00:31:47,569 --> 00:31:50,537 I feel like this boy is destined for great things 297 00:31:52,666 --> 00:31:54,206 Did you choose a name? 298 00:32:00,535 --> 00:32:01,786 (Henry) 299 00:32:02,614 --> 00:32:04,407 Yes, it's a good choice 300 00:32:04,497 --> 00:32:05,716 After my father 301 00:32:08,094 --> 00:32:10,275 Your father was an honorable man 302 00:32:12,665 --> 00:32:14,865 Too bad he won't get to meet his granddaughter 303 00:32:22,054 --> 00:32:24,422 I'm sure the boy will rise For his name 304 00:32:39,859 --> 00:32:41,965 I'll find a way for Henry to get some sunshine 305 00:32:44,363 --> 00:32:45,778 I promise you that 306 00:32:57,343 --> 00:32:58,971 Why don't you try to hit harder? 307 00:33:01,140 --> 00:33:02,880 What? Why are you angry with me? 308 00:33:03,983 --> 00:33:05,983 You were the one who was going to leave me there to rot 309 00:33:08,654 --> 00:33:10,287 Maybe what is said about the Clippers is true 310 00:33:10,590 --> 00:33:12,656 They are without conscience, heart, or honor 311 00:33:12,859 --> 00:33:14,125 I'm not a Clipper anymore 312 00:33:14,327 --> 00:33:15,934 So what are you? 313 00:33:17,230 --> 00:33:18,329 Why don't you try another rock? 314 00:33:18,564 --> 00:33:20,698 I don't see you helping - Of course I help - 315 00:33:21,033 --> 00:33:23,067 We're not going anywhere with a stomach Empty, right? 316 00:33:24,337 --> 00:33:26,735 How do you plan on finding your woman? Anyway? 317 00:33:27,607 --> 00:33:29,473 It will only be in the Badlands 318 00:33:29,742 --> 00:33:33,542 Then you're in luck, I'm going there 319 00:33:33,546 --> 00:33:35,880 Seriously, I have unfinished business there 320 00:33:37,083 --> 00:33:38,309 What type of work? 321 00:33:38,451 --> 00:33:44,519 Do you have the right to be mysterious and silent, and I have to Tell you about my special needs? Nope 322 00:33:44,524 --> 00:33:46,457 Go back to your mouse, I don't need it Your help 323 00:33:46,759 --> 00:33:47,958 Really? 324 00:33:49,320 --> 00:33:55,953 Do you know where you are? It may be areas Isolated makes for badlands 325 00:33:58,271 --> 00:34:00,203 They look like great lands 326 00:34:00,306 --> 00:34:04,534 Trying to get out of here on your own There is no use in it 327 00:34:04,544 --> 00:34:08,055 Just like he crushed you for that series With a rock 328 00:34:10,985 --> 00:34:12,383 There you go, that's better 329 00:34:13,052 --> 00:34:16,551 I told you we weren't going anywhere On an empty stomach 330 00:34:16,556 --> 00:34:18,016 Do you want to help me now? 331 00:34:19,966 --> 00:34:22,033 Push it, there you go 332 00:34:27,500 --> 00:34:28,861 You're welcome 333 00:34:35,174 --> 00:34:36,273 Where are you headed? 334 00:34:37,643 --> 00:34:40,832 North, I'll reach the Badlands In the end 335 00:34:49,255 --> 00:34:50,575 Okay 336 00:34:51,278 --> 00:34:52,923 You convinced me 337 00:34:52,959 --> 00:34:54,425 This is the last time I will help you 338 00:34:54,460 --> 00:34:56,894 Don't follow me - Why do you always go up? - 339 00:35:11,079 --> 00:35:18,376 A hundred years ago, it was customary to baptize a child The blood baron 340 00:35:18,484 --> 00:35:20,461 But we have lost our way since then 341 00:35:20,953 --> 00:35:25,853 We forgot the traditions that were taken out Badlands of Chaos 342 00:35:27,286 --> 00:35:35,255 I neglected this reverence when My boy was born 343 00:35:35,256 --> 00:35:41,856 Give me back the reward with a full life By failure and betrayals 344 00:35:45,211 --> 00:35:50,430 Tonight, fate offered me a second chance 345 00:35:51,384 --> 00:35:53,651 An opportunity to put things into perspective 346 00:35:54,372 --> 00:35:58,773 Tonight, we bless the Badlands With the latest heir 347 00:36:27,920 --> 00:36:29,453 Isn't this baby beautiful? 348 00:36:29,722 --> 00:36:31,007 Yes, Baron 349 00:36:35,999 --> 00:36:37,364 And his mother, too? 350 00:36:41,880 --> 00:36:47,494 Don't be shy now, I saw you watching her when She was breastfeeding the boy 351 00:36:48,207 --> 00:36:50,541 Seems like you can't take your eyes off, right? 352 00:36:54,386 --> 00:36:56,747 You should know, this woman You saved my life 353 00:36:56,796 --> 00:36:58,759 This means it saved your life too 354 00:36:58,784 --> 00:37:00,288 All of your lives 355 00:37:01,413 --> 00:37:08,586 This will happen to anyone He disdains her or disdains the boy 356 00:37:52,505 --> 00:37:53,849 (Henry) 357 00:38:19,050 --> 00:38:20,716 This is better 358 00:38:20,940 --> 00:38:22,184 You still refuse 359 00:38:23,721 --> 00:38:25,421 We just received a message 360 00:38:25,533 --> 00:38:29,043 Ryder invited all the other barons. For a secret meeting 361 00:38:29,927 --> 00:38:31,495 What does that mean? 362 00:38:33,331 --> 00:38:37,097 Something weak barons do whenever They are not able to fight 363 00:38:37,168 --> 00:38:40,635 There hasn't been a secret meeting since A decade 364 00:38:40,705 --> 00:38:42,004 Did you expect this to happen? 365 00:38:44,142 --> 00:38:45,623 I knew this was something he would do 366 00:38:45,810 --> 00:38:47,854 This is dangerous 367 00:38:48,446 --> 00:38:56,048 If Ryder can convince the other barons that your attack... On the oil fields it was a breach of the truce 368 00:38:56,421 --> 00:38:59,388 Every Clipper in the territory will attack The ruggedness is upon us 369 00:38:59,424 --> 00:39:01,229 Not if we kill them first 370 00:39:02,493 --> 00:39:04,065 All those barons are under One roof 371 00:39:04,362 --> 00:39:07,067 If you want to start a fire, you have to take control On combustion 372 00:39:07,565 --> 00:39:09,692 Otherwise, we will end up in hell 373 00:39:10,768 --> 00:39:12,504 Tilda, would you leave us alone, please? 374 00:39:19,895 --> 00:39:21,662 What do you suggest? 375 00:39:24,282 --> 00:39:27,832 I suggest you go to the meeting To show what you have 376 00:39:28,085 --> 00:39:29,887 Politics? Not really my style 377 00:39:30,354 --> 00:39:32,754 Politics is war in other ways 378 00:39:33,224 --> 00:39:37,024 You just said it yourself that the other barons They have no ability to fight 379 00:39:37,094 --> 00:39:39,929 They will try to avoid bloodshed As much as possible 380 00:39:40,598 --> 00:39:44,077 These are the barons in charge of the system Which I'm trying to break 381 00:39:44,101 --> 00:39:47,270 I want you to try the diplomatic solution because... This is your only card 382 00:39:47,538 --> 00:39:53,005 Frankly, we don't have enough to confront them If they come to all of us 383 00:39:53,044 --> 00:39:56,843 So, if we go there and they decide that's better Something for the Badlands is my go-to 384 00:39:58,950 --> 00:40:06,019 Well if that's the case, I suggest... We kill them all 385 00:40:21,572 --> 00:40:23,412 Here, come on 386 00:40:29,607 --> 00:40:31,714 We are here, what do you think? 387 00:40:35,982 --> 00:40:38,583 I promised you the sun 388 00:41:01,358 --> 00:41:03,757 ? One poppy? 389 00:41:04,015 --> 00:41:06,567 ? I stole for you? 390 00:41:06,684 --> 00:41:08,903 ? ...for you I stole? 391 00:41:14,125 --> 00:41:15,968 Okay, listen, this is the last show 392 00:41:15,993 --> 00:41:17,092 Would you like to help me? 393 00:41:18,753 --> 00:41:22,550 Well, the offer has been withdrawn 394 00:41:23,362 --> 00:41:25,102 Good luck crossing the badlands 395 00:41:35,151 --> 00:41:37,049 I would love to see you find your way Cross that 396 00:41:42,953 --> 00:41:45,280 How did the barons manage to build something like this? 397 00:41:46,218 --> 00:41:47,656 The barons didn't build this 398 00:41:49,497 --> 00:41:51,564 Built long before those curses came 399 00:41:51,866 --> 00:41:53,662 It surrounds the entire Badlands 400 00:41:54,155 --> 00:41:55,364 Why didn't you tell me? 401 00:41:55,633 --> 00:41:57,245 Well, I thought you knew everything 402 00:41:57,394 --> 00:41:59,034 There must be a way 403 00:41:59,331 --> 00:42:03,636 Yes, maybe 404 00:42:04,073 --> 00:42:05,674 If you know the right people